महाभारतम् — 13.46.2
Original
Segmented
अर्हणम् तत् कुमारीणाम् आनृशंस्यतमम् च तत् सर्वम् च प्रतिदेयम् स्यात् कन्यायै तद् अशेषतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अर्हणम् | अर्हण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कुमारीणाम् | कुमारी | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| आनृशंस्यतमम् | आनृशंस्यतम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| प्रतिदेयम् | प्रतिदा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| स्यात् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| कन्यायै | कन्या | pos=n,g=f,c=4,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अशेषतः | अशेषतस् | pos=i |