महाभारतम् — 13.46.3

Original

पितृभिर्भ्रातृभिश्चैव श्वशुरैरथ देवरैः ।

पूज्या लालयितव्याश्च बहुकल्याणमीप्सुभिः ॥ ३ ॥

Segmented

पितृभिः भ्रातृभिः च एव श्वशुरैः अथ देवरैः पूज्या लालय् च बहु-कल्याणम् ईप्सुभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितृभिः	पितृ	pos=n,g=m,c=3,n=p
भ्रातृभिः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
श्वशुरैः	श्वशुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अथ	अथ	pos=i
देवरैः	देवर	pos=n,g=m,c=3,n=p
पूज्या	पूजय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=krtya
लालय्	लालय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=krtya
च	च	pos=i
बहु	बहु	pos=a,comp=y
कल्याणम्	कल्याण	pos=n,g=n,c=2,n=s
ईप्सुभिः	ईप्सु	pos=a,g=m,c=3,n=p