महाभारतम् — 13.47.15

Original

शूद्रायां ब्राह्मणाज्जातो नित्यादेयधनः स्मृतः ।

अल्पं वापि प्रदातव्यं शूद्रापुत्राय भारत ॥ १५ ॥

Segmented

शूद्रायाम् ब्राह्मणात् जातः नित्य-अ देय-धनः स्मृतः अल्पम् वा अपि प्रदातव्यम् शूद्रा-पुत्राय भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
शूद्रायाम्	शूद्रा	pos=n,g=f,c=7,n=s
ब्राह्मणात्	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=5,n=s
जातः	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नित्य	नित्य	pos=a,comp=y
अ	अ	pos=i
देय	दा	pos=va,comp=y,f=krtya
धनः	धन	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्मृतः	स्मृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अल्पम्	अल्प	pos=a,g=n,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
प्रदातव्यम्	प्रदा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
शूद्रा	शूद्रा	pos=n,comp=y
पुत्राय	पुत्र	pos=n,g=m,c=4,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s