महाभारतम् — 13.47.19

Original

तत्तु दत्तं हरेत्पित्रा नादत्तं हर्तुमर्हति ।

अवश्यं हि धनं देयं शूद्रापुत्राय भारत ॥ १९ ॥

Segmented

तत् तु दत्तम् हरेत् पित्रा न अ दत्तम् हर्तुम् अर्हति अवश्यम् हि धनम् देयम् शूद्रा-पुत्राय भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
दत्तम्	दा	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
हरेत्	हृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पित्रा	पितृ	pos=n,g=m,c=3,n=s
न	न	pos=i
अ	अ	pos=i
दत्तम्	दा	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
हर्तुम्	हृ	pos=vi
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अवश्यम्	अवश्यम्	pos=i
हि	हि	pos=i
धनम्	धन	pos=n,g=n,c=1,n=s
देयम्	दा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
शूद्रा	शूद्रा	pos=n,comp=y
पुत्राय	पुत्र	pos=n,g=m,c=4,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s