महाभारतम् — 13.47.23

Original

त्रिसाहस्रपरो दायः स्त्रियो देयो धनस्य वै ।

तच्च भर्त्रा धनं दत्तं नादत्तं भोक्तुमर्हति ॥ २३ ॥

Segmented

त्रि-साहस्र-परः दायः स्त्रियो देयो धनस्य वै तत् च भर्त्रा धनम् दत्तम् न अ दत्तम् भोक्तुम् अर्हति

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
साहस्र	साहस्र	pos=a,comp=y
परः	पर	pos=n,g=m,c=1,n=s
दायः	दाय	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्त्रियो	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=s
देयो	दा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
धनस्य	धन	pos=n,g=n,c=6,n=s
वै	वै	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
भर्त्रा	भर्तृ	pos=n,g=m,c=3,n=s
धनम्	धन	pos=n,g=n,c=1,n=s
दत्तम्	दा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
अ	अ	pos=i
दत्तम्	दा	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
भोक्तुम्	भुज्	pos=vi
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat