महाभारतम् — 13.47.24
Original
Segmented
स्त्रीणाम् तु पति-दायाद्यम् उपभोग-फलम् स्मृतम् न अपहारम् स्त्रियः कुर्युः पति-वित्तात् कथंचन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्त्रीणाम् | स्त्री | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| तु | तु | pos=i |
| पति | पति | pos=n,comp=y |
| दायाद्यम् | दायाद्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उपभोग | उपभोग | pos=n,comp=y |
| फलम् | फल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| स्मृतम् | स्मृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| अपहारम् | अपहार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स्त्रियः | स्त्री | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| कुर्युः | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
| पति | पति | pos=n,comp=y |
| वित्तात् | वित्त | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| कथंचन | कथंचन | pos=i |