महाभारतम् — 13.47.38

Original

न तु जात्या समा लोके ब्राह्मण्याः क्षत्रिया भवेत् ।

ब्राह्मण्याः प्रथमः पुत्रो भूयान्स्याद्राजसत्तम ।

भूयोऽपि भूयसा हार्यं पितृवित्ताद्युधिष्ठिर ॥ ३८ ॥

Segmented

न तु जात्या समा लोके ब्राह्मण्याः क्षत्रिया भवेत् ब्राह्मण्याः प्रथमः पुत्रो भूयान् स्याद् राज-सत्तम भूयो ऽपि भूयसा हार्यम् पितृ-वित्तात् युधिष्ठिर

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
जात्या	जाति	pos=n,g=f,c=3,n=s
समा	सम	pos=n,g=f,c=1,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
ब्राह्मण्याः	ब्राह्मणी	pos=n,g=f,c=6,n=s
क्षत्रिया	क्षत्रिया	pos=n,g=f,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
ब्राह्मण्याः	ब्राह्मणी	pos=n,g=f,c=6,n=s
प्रथमः	प्रथम	pos=a,g=m,c=1,n=s
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूयान्	भूयस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
राज	राजन्	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
भूयो	भूयस्	pos=i
ऽपि	अपि	pos=i
भूयसा	भूयस्	pos=a,g=m,c=3,n=s
हार्यम्	हृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
वित्तात्	वित्त	pos=n,g=n,c=5,n=s
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=8,n=s