महाभारतम् — 13.47.44

Original

दस्युभिर्ह्रियमाणं च धनं दाराश्च सर्वशः ।

सर्वेषामेव वर्णानां त्राता भवति पार्थिवः ॥ ४४ ॥

Segmented

दस्युभिः ह्रियमाणम् च धनम् दाराः च सर्वशः सर्वेषाम् एव वर्णानाम् त्राता भवति पार्थिवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दस्युभिः	दस्यु	pos=n,g=m,c=3,n=p
ह्रियमाणम्	हृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
धनम्	धन	pos=n,g=n,c=1,n=s
दाराः	दार	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
सर्वशः	सर्वशस्	pos=i
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
एव	एव	pos=i
वर्णानाम्	वर्ण	pos=n,g=m,c=6,n=p
त्राता	त्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पार्थिवः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=s