महाभारतम् — 13.47.56

Original

शूद्रस्य स्यात्सवर्णैव भार्या नान्या कथंचन ।

शूद्रस्य समभागः स्याद्यदि पुत्रशतं भवेत् ॥ ५६ ॥

Segmented

शूद्रस्य स्यात् सवर्णा एव भार्या न अन्या कथंचन शूद्रस्य सम-भागः स्याद् यदि पुत्र-शतम् भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शूद्रस्य	शूद्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सवर्णा	सवर्ण	pos=a,g=f,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
भार्या	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
अन्या	अन्य	pos=n,g=f,c=1,n=s
कथंचन	कथंचन	pos=i
शूद्रस्य	शूद्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
सम	सम	pos=n,comp=y
भागः	भाग	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
यदि	यदि	pos=i
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
शतम्	शत	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin