महाभारतम् — 13.48.17

Original

यथा च शूद्रो ब्राह्मण्यां जन्तुं बाह्यं प्रसूयते ।

एवं बाह्यतराद्बाह्यश्चातुर्वर्ण्यात्प्रसूयते ॥ १७ ॥

Segmented

यथा च शूद्रो ब्राह्मण्याम् जन्तुम् बाह्यम् प्रसूयते एवम् बाह्यतराद् बाह्यः चातुर्वर्ण्यात् प्रसूयते

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
च	च	pos=i
शूद्रो	शूद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ब्राह्मण्याम्	ब्राह्मणी	pos=n,g=f,c=7,n=s
जन्तुम्	जन्तु	pos=n,g=m,c=2,n=s
बाह्यम्	बाह्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रसूयते	प्रसू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एवम्	एवम्	pos=i
बाह्यतराद्	बाह्यतर	pos=a,g=n,c=5,n=s
बाह्यः	बाह्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
चातुर्वर्ण्यात्	चातुर्वर्ण्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
प्रसूयते	प्रसू	pos=v,p=3,n=s,l=lat