महाभारतम् — 13.48.40
Original
Segmented
अनार्य-त्वम् अनाचारः क्रूर-त्वम् निष्क्रिय-आत्म-ता पुरुषम् व्यञ्जयन्ति इह लोके कलुष-योनि-जम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अनार्य | अनार्य | pos=a,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अनाचारः | अनाचार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रूर | क्रूर | pos=a,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| निष्क्रिय | निष्क्रिय | pos=a,comp=y |
| आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
| ता | ता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पुरुषम् | पुरुष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| व्यञ्जयन्ति | व्यञ्जय् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| इह | इह | pos=i |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कलुष | कलुष | pos=a,comp=y |
| योनि | योनि | pos=n,comp=y |
| जम् | ज | pos=a,g=m,c=2,n=s |