महाभारतम् — 13.48.41

Original

पित्र्यं वा भजते शीलं मातृजं वा तथोभयम् ।

न कथंचन संकीर्णः प्रकृतिं स्वां नियच्छति ॥ ४१ ॥

Segmented

पित्र्यम् वा भजते शीलम् मातृ-जम् वा तथा उभयम् न कथंचन संकीर्णः प्रकृतिम् स्वाम् नियच्छति

Analysis

Word	Lemma	Parse
पित्र्यम्	पित्र्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
भजते	भज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
शीलम्	शील	pos=n,g=n,c=2,n=s
मातृ	मातृ	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
तथा	तथा	pos=i
उभयम्	उभय	pos=a,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
कथंचन	कथंचन	pos=i
संकीर्णः	संकृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रकृतिम्	प्रकृति	pos=n,g=f,c=2,n=s
स्वाम्	स्व	pos=a,g=f,c=2,n=s
नियच्छति	नियम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat