महाभारतम् — 13.48.45

Original

नानावृत्तेषु भूतेषु नानाकर्मरतेषु च ।

जन्मवृत्तसमं लोके सुश्लिष्टं न विरज्यते ॥ ४५ ॥

Segmented

नाना वृत्तेषु भूतेषु नाना कर्म-रतेषु च जन्म-वृत्त-समम् लोके सु श्लिष्टम् न विरज्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
नाना	नाना	pos=i
वृत्तेषु	वृत्	pos=va,g=n,c=7,n=p,f=part
भूतेषु	भूत	pos=n,g=n,c=7,n=p
नाना	नाना	pos=i
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
रतेषु	रम्	pos=va,g=n,c=7,n=p,f=part
च	च	pos=i
जन्म	जन्मन्	pos=n,comp=y
वृत्त	वृत्त	pos=n,comp=y
समम्	सम	pos=n,g=n,c=1,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
सु	सु	pos=i
श्लिष्टम्	श्लिष्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
विरज्यते	विरञ्ज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat