महाभारतम् — 13.48.47

Original

ज्यायांसमपि शीलेन विहीनं नैव पूजयेत् ।

अपि शूद्रं तु सद्वृत्तं धर्मज्ञमभिपूजयेत् ॥ ४७ ॥

Segmented

ज्यायांसम् अपि शीलेन विहीनम् न एव पूजयेत् अपि शूद्रम् तु सत्-वृत्तम् धर्म-ज्ञम् अभिपूजयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ज्यायांसम्	ज्यायस्	pos=a,g=m,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
शीलेन	शील	pos=n,g=n,c=3,n=s
विहीनम्	विहा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
पूजयेत्	पूजय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अपि	अपि	pos=i
शूद्रम्	शूद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
सत्	सत्	pos=a,comp=y
वृत्तम्	वृत्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
ज्ञम्	ज्ञ	pos=a,g=m,c=2,n=s
अभिपूजयेत्	अभिपूजय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin