महाभारतम् — 13.48.48

Original

आत्मानमाख्याति हि कर्मभिर्नरः स्वशीलचारित्रकृतैः शुभाशुभैः ।

प्रनष्टमप्यात्मकुलं तथा नरः पुनः प्रकाशं कुरुते स्वकर्मभिः ॥ ४८ ॥

Segmented

आत्मानम् आख्याति हि कर्मभिः नरः स्व-शील-चारित्र-कृतैः शुभ-अशुभैः प्रनष्टम् अपि आत्म-कुलम् तथा नरः पुनः प्रकाशम् कुरुते स्व-कर्मभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आख्याति	आख्या	pos=v,p=3,n=s,l=lat
हि	हि	pos=i
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
शील	शील	pos=n,comp=y
चारित्र	चारित्र	pos=n,comp=y
कृतैः	कृ	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
शुभ	शुभ	pos=a,comp=y
अशुभैः	अशुभ	pos=a,g=n,c=3,n=p
प्रनष्टम्	प्रणश्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
कुलम्	कुल	pos=n,g=n,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
प्रकाशम्	प्रकाश	pos=a,g=n,c=2,n=s
कुरुते	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p