महाभारतम् — 13.48.5

Original

परं शवाद्ब्राह्मणस्यैष पुत्रः शूद्रापुत्रं पारशवं तमाहुः ।

शुश्रूषकः स्वस्य कुलस्य स स्यात्स्वं चारित्रं नित्यमथो न जह्यात् ॥ ५ ॥

Segmented

परम् शवाद् ब्राह्मणस्य एष पुत्रः शूद्रा-पुत्रम् पारशवम् तम् आहुः शुश्रूषकः स्वस्य कुलस्य स स्यात् स्वम् चारित्रम् नित्यम् अथो न जह्यात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
परम्	परम्	pos=i
शवाद्	शव	pos=n,g=m,c=5,n=s
ब्राह्मणस्य	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=6,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
शूद्रा	शूद्रा	pos=n,comp=y
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
पारशवम्	पारशव	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
शुश्रूषकः	शुश्रूषक	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वस्य	स्व	pos=a,g=n,c=6,n=s
कुलस्य	कुल	pos=n,g=n,c=6,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
स्वम्	स्व	pos=a,g=n,c=2,n=s
चारित्रम्	चारित्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
अथो	अथो	pos=i
न	न	pos=i
जह्यात्	हा	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin