महाभारतम् — 13.49.11

Original

ब्राह्मण्यां लक्ष्यते सूत इत्येतेऽपसदाः स्मृताः ।

पुत्ररेतो न शक्यं हि मिथ्या कर्तुं नराधिप ॥ ११ ॥

Segmented

ब्राह्मण्याम् लक्ष्यते सूत इति एते ऽपसदाः स्मृताः पुत्र-रेतः न शक्यम् हि मिथ्या कर्तुम् नराधिप

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्राह्मण्याम्	ब्राह्मणी	pos=n,g=f,c=7,n=s
लक्ष्यते	लक्षय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सूत	सूत	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽपसदाः	अपसद	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्मृताः	स्मृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
रेतः	रेतस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
शक्यम्	शक्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
हि	हि	pos=i
मिथ्या	मिथ्या	pos=i
कर्तुम्	कृ	pos=vi
नराधिप	नराधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s