महाभारतम् — 13.49.12

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

क्षेत्रजं केचिदेवाहुः सुतं केचित्तु शुक्रजम् ।

तुल्यावेतौ सुतौ कस्य तन्मे ब्रूहि पितामह ॥ १२ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच क्षेत्रजम् केचिद् एव आहुः सुतम् केचित् तु शुक्र-जम् तुल्यौ एतौ सुतौ कस्य तत् मे ब्रूहि पितामह

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
क्षेत्रजम्	क्षेत्रज	pos=n,g=m,c=2,n=s
केचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सुतम्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=s
केचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
शुक्र	शुक्र	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=m,c=2,n=s
तुल्यौ	तुल्य	pos=a,g=m,c=1,n=d
एतौ	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
सुतौ	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=d
कस्य	क	pos=n,g=m,c=6,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ब्रूहि	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पितामह	पितामह	pos=n,g=m,c=8,n=s