महाभारतम् — 13.49.13

Original

भीष्म उवाच ।

रेतजो वा भवेत्पुत्रस्त्यक्तो वा क्षेत्रजो भवेत् ।

अध्यूढः समयं भित्त्वेत्येतदेव निबोध मे ॥ १३ ॥

Segmented

भीष्म उवाच रेतजो वा भवेत् पुत्रः त्यक्तवान् वा क्षेत्रजो भवेत् अध्यूढः समयम् भित्त्वा इति एतत् एव निबोध मे

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रेतजो	रेतज	pos=a,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्यक्तवान्	त्यज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वा	वा	pos=i
क्षेत्रजो	क्षेत्रज	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अध्यूढः	अध्यूढ	pos=n,g=m,c=1,n=s
समयम्	समय	pos=n,g=m,c=2,n=s
भित्त्वा	भिद्	pos=vi
इति	इति	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
निबोध	निबुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s