महाभारतम् — 13.49.15

Original

भीष्म उवाच ।

आत्मजं पुत्रमुत्पाद्य यस्त्यजेत्कारणान्तरे ।

न तत्र कारणं रेतः स क्षेत्रस्वामिनो भवेत् ॥ १५ ॥

Segmented

भीष्म उवाच आत्म-जम् पुत्रम् उत्पाद्य यः त्यजेत् कारण-अन्तरे न तत्र कारणम् रेतः स क्षेत्र-स्वामिनः भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=m,c=2,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्पाद्य	उत्पादय्	pos=vi
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्यजेत्	त्यज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कारण	कारण	pos=n,comp=y
अन्तरे	अन्तर	pos=a,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
कारणम्	कारण	pos=n,g=n,c=1,n=s
रेतः	रेतस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्षेत्र	क्षेत्र	pos=n,comp=y
स्वामिनः	स्वामिन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin