महाभारतम् — 13.49.17

Original

अन्यत्र क्षेत्रजः पुत्रो लक्ष्यते भरतर्षभ ।

न ह्यात्मा शक्यते हन्तुं दृष्टान्तोपगतो ह्यसौ ॥ १७ ॥

Segmented

अन्यत्र क्षेत्रजः पुत्रो लक्ष्यते भरत-ऋषभ न हि आत्मा शक्यते हन्तुम् दृष्टान्त-उपगतः हि असौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्यत्र	अन्यत्र	pos=i
क्षेत्रजः	क्षेत्रज	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
लक्ष्यते	लक्षय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्यते	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
हन्तुम्	हन्	pos=vi
दृष्टान्त	दृष्टान्त	pos=n,comp=y
उपगतः	उपगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s