महाभारतम् — 13.49.20

Original

भीष्म उवाच ।

मातापितृभ्यां संत्यक्तं पथि यं तु प्रलक्षयेत् ।

न चास्य मातापितरौ ज्ञायेते स हि कृत्रिमः ॥ २० ॥

Segmented

भीष्म उवाच माता-पितृभ्याम् संत्यक्तम् पथि यम् तु प्रलक्षयेत् न च अस्य माता-पितरौ ज्ञायेते स हि कृत्रिमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
माता	माता	pos=n,comp=y
पितृभ्याम्	पितृ	pos=n,g=m,c=3,n=d
संत्यक्तम्	संत्यज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पथि	पथिन्	pos=n,g=,c=7,n=s
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
प्रलक्षयेत्	प्रलक्षय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
माता	माता	pos=n,comp=y
पितरौ	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=d
ज्ञायेते	ज्ञा	pos=v,p=3,n=d,l=lat
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
कृत्रिमः	कृत्रिम	pos=a,g=m,c=1,n=s