महाभारतम् — 13.49.21
Original
Segmented
अस्वामिकस्य स्वामि-त्वम् यस्मिन् संप्रतिलक्षयेत् सवर्णः तम् च पोषेत सवर्णः तस्य जायते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अस्वामिकस्य | अस्वामिक | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| स्वामि | स्वामिन् | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| यस्मिन् | यद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| संप्रतिलक्षयेत् | संप्रतिलक्षय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| सवर्णः | सवर्ण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| पोषेत | पुष् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| सवर्णः | सवर्ण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| जायते | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |