महाभारतम् — 13.49.22
Original
Segmented
युधिष्ठिर उवाच कथम् अस्य प्रयोक्तव्यः संस्कारः कस्य वा कथम् देया कन्या कथम् च इति तत् मे ब्रूहि पितामह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| प्रयोक्तव्यः | प्रयुज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| संस्कारः | संस्कार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कस्य | क | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| देया | दा | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya |
| कन्या | कन्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| च | च | pos=i |
| इति | इति | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ब्रूहि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| पितामह | पितामह | pos=n,g=m,c=8,n=s |