महाभारतम् — 13.49.24

Original

त्यक्तो मातापितृभ्यां यः सवर्णं प्रतिपद्यते ।

तद्गोत्रवर्णतस्तस्य कुर्यात्संस्कारमच्युत ॥ २४ ॥

Segmented

त्यक्तो माता-पितृभ्याम् यः सवर्णम् प्रतिपद्यते तद् गोत्र-वर्णतः तस्य कुर्यात् संस्कारम् अच्युत

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्यक्तो	त्यज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
माता	माता	pos=n,comp=y
पितृभ्याम्	पितृ	pos=n,g=m,c=3,n=d
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सवर्णम्	सवर्ण	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रतिपद्यते	प्रतिपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
गोत्र	गोत्र	pos=n,comp=y
वर्णतः	वर्ण	pos=n,g=m,c=5,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कुर्यात्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
संस्कारम्	संस्कार	pos=n,g=m,c=2,n=s
अच्युत	अच्युत	pos=a,g=m,c=8,n=s