महाभारतम् — 13.49.3
Original
Segmented
भीष्म उवाच आत्मा पुत्रः तु विज्ञेयः तस्य अनन्तर-जः च यः नियुज्-जः च विज्ञेयः सुतः प्रसृत-जः तथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| विज्ञेयः | विज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अनन्तर | अनन्तर | pos=a,comp=y |
| जः | ज | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नियुज् | नियुज् | pos=va,comp=y,f=part |
| जः | ज | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| विज्ञेयः | विज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रसृत | प्रसृ | pos=va,comp=y,f=part |
| जः | ज | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |