महाभारतम् — 13.49.7
Original
Segmented
भीष्म उवाच त्रिषु वर्णेषु ये पुत्रा ब्राह्मणस्य युधिष्ठिर वर्णयोः च द्वयोः स्याताम् यौ राजन्यस्य भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| त्रिषु | त्रि | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| वर्णेषु | वर्ण | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पुत्रा | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ब्राह्मणस्य | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वर्णयोः | वर्ण | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| च | च | pos=i |
| द्वयोः | द्वि | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| स्याताम् | अस् | pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin |
| यौ | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| राजन्यस्य | राजन्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |