महाभारतम् — 13.50.10

Original

जलौकसां स सत्त्वानां बभूव प्रियदर्शनः ।

उपाजिघ्रन्त च तदा मत्स्यास्तं हृष्टमानसाः ।

तत्र तस्यासतः कालः समतीतोऽभवन्महान् ॥ १० ॥

Segmented

जल-ओकानाम् स सत्त्वानाम् बभूव प्रिय-दर्शनः उपाजिघ्रन्त च तदा मत्स्याः तम् हृष्ट-मानसाः तत्र तस्य आस् कालः समतीतो अभवत् महान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जल	जल	pos=n,comp=y
ओकानाम्	ओक	pos=n,g=n,c=6,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सत्त्वानाम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=6,n=p
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
दर्शनः	दर्शन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उपाजिघ्रन्त	उपघ्रा	pos=v,p=3,n=p,l=lan
च	च	pos=i
तदा	तदा	pos=i
मत्स्याः	मत्स्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
हृष्ट	हृष्	pos=va,comp=y,f=part
मानसाः	मानस	pos=n,g=m,c=1,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आस्	आस्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
कालः	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
समतीतो	समती	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s