महाभारतम् — 13.50.12

Original

निषादा बहवस्तत्र मत्स्योद्धरणनिश्चिताः ।

व्यायता बलिनः शूराः सलिलेष्वनिवर्तिनः ।

अभ्याययुश्च तं देशं निश्चिता जालकर्मणि ॥ १२ ॥

Segmented

निषादा बहवः तत्र मत्स्य-उद्धरण-निश्चिताः व्यायता बलिनः शूराः सलिलेषु अनिवर्तिन् अभ्याययुः च तम् देशम् निश्चिता जाल-कर्मणि

Analysis

Word	Lemma	Parse
निषादा	निषाद	pos=n,g=m,c=1,n=p
बहवः	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
मत्स्य	मत्स्य	pos=n,comp=y
उद्धरण	उद्धरण	pos=n,comp=y
निश्चिताः	निश्चि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
व्यायता	व्यायम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
बलिनः	बलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
शूराः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सलिलेषु	सलिल	pos=n,g=n,c=7,n=p
अनिवर्तिन्	अनिवर्तिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
अभ्याययुः	अभ्याया	pos=v,p=3,n=p,l=lit
च	च	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
देशम्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
निश्चिता	निश्चि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जाल	जाल	pos=n,comp=y
कर्मणि	कर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=s