महाभारतम् — 13.50.22

Original

स मुनिस्तत्तदा दृष्ट्वा मत्स्यानां कदनं कृतम् ।

बभूव कृपयाविष्टो निःश्वसंश्च पुनः पुनः ॥ २२ ॥

Segmented

स मुनिः तत् तदा दृष्ट्वा मत्स्यानाम् कदनम् कृतम् बभूव कृपया आविष्टः निःश्वस् च पुनः पुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मुनिः	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
मत्स्यानाम्	मत्स्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
कदनम्	कदन	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कृपया	कृपा	pos=n,g=f,c=3,n=s
आविष्टः	आविश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
निःश्वस्	निःश्वस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i