महाभारतम् — 13.51.19

Original

हन्याद्धि भगवान्क्रुद्धस्त्रैलोक्यमपि केवलम् ।

किं पुनर्मां तपोहीनं बाहुवीर्यपरायणम् ॥ १९ ॥

Segmented

हन्यात् हि भगवान् क्रुद्धः त्रैलोक्यम् अपि केवलम् किम् पुनः माम् तपः-हीनम् बाहु-वीर्य-परायणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हन्यात्	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
हि	हि	pos=i
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्रैलोक्यम्	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
केवलम्	केवल	pos=a,g=n,c=2,n=s
किम्	किम्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
हीनम्	हा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
वीर्य	वीर्य	pos=n,comp=y
परायणम्	परायण	pos=n,g=m,c=2,n=s