महाभारतम् — 13.52.22
Original
Segmented
एवम् उक्ते तदा तेन दंपती तौ जहर्षतुः प्रत्यब्रूताम् च तम् ऋषिम् एवम् अस्तु इति भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्ते | वच् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| तदा | तदा | pos=i |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| दंपती | दम्पति | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| जहर्षतुः | हृष् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| प्रत्यब्रूताम् | प्रतिब्रू | pos=v,p=3,n=d,l=lun |
| च | च | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ऋषिम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| अस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| इति | इति | pos=i |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |