महाभारतम् — 13.52.3
Original
Segmented
कथम् एष समुत्पन्नो रामः सत्य-पराक्रमः कथम् ब्रह्म-ऋषि-वंशे च क्षत्र-धर्मा व्यजायत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कथम् | कथम् | pos=i |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समुत्पन्नो | समुत्पद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सत्य | सत्य | pos=a,comp=y |
| पराक्रमः | पराक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| वंशे | वंश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| क्षत्र | क्षत्र | pos=n,comp=y |
| धर्मा | धर्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्यजायत | विजन् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |