महाभारतम् — 13.52.31
Original
Segmented
न प्रबोध्यो ऽस्मि संसुप्त इति उवाच अथ भार्गवः संवाहितव्यौ पादौ मे जागर्तव्यम् च वाम् निशि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| प्रबोध्यो | प्रबोधय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| संसुप्त | संस्वप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इति | इति | pos=i |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अथ | अथ | pos=i |
| भार्गवः | भार्गव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संवाहितव्यौ | संवाहय् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=krtya |
| पादौ | पाद | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| जागर्तव्यम् | जागृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| च | च | pos=i |
| वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=d |
| निशि | निश् | pos=n,g=f,c=7,n=s |