महाभारतम् — 13.52.33
Original
Segmented
यथादेशम् महा-ऋषेः तु शुश्रूषा-परमौ तदा बभूवतुः महा-राज प्रयतौ अथ दंपती
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथादेशम् | यथादेशम् | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषेः | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| शुश्रूषा | शुश्रूषा | pos=n,comp=y |
| परमौ | परम | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| तदा | तदा | pos=i |
| बभूवतुः | भू | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रयतौ | प्रयम् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| अथ | अथ | pos=i |
| दंपती | दम्पति | pos=n,g=m,c=1,n=d |