महाभारतम् — 13.52.37

Original

तमन्वगच्छतां तौ तु क्षुधितौ श्रमकर्शितौ ।

भार्यापती मुनिश्रेष्ठो न च ताववलोकयत् ॥ ३७ ॥

Segmented

तम् अन्वगच्छताम् तौ तु क्षुधितौ श्रम-कर्शितौ भार्या-पती मुनि-श्रेष्ठः न च तौ अवलोकयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्वगच्छताम्	अनुगम्	pos=v,p=3,n=d,l=lan
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
तु	तु	pos=i
क्षुधितौ	क्षुध्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
श्रम	श्रम	pos=n,comp=y
कर्शितौ	कर्शय्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
भार्या	भार्या	pos=n,comp=y
पती	पति	pos=n,g=m,c=1,n=d
मुनि	मुनि	pos=n,comp=y
श्रेष्ठः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
अवलोकयत्	अवलोकय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan