महाभारतम् — 13.53.30
Original
Segmented
किङ्किणी-शत-निर्घोषः युक्तः तोमर-कल्पनैः गदा-खड्ग-निबद्धः च परम-इषु-शत-अन्वितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किङ्किणी | किङ्किणी | pos=n,comp=y |
| शत | शत | pos=n,comp=y |
| निर्घोषः | निर्घोष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युक्तः | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तोमर | तोमर | pos=n,comp=y |
| कल्पनैः | कल्पन | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| गदा | गदा | pos=n,comp=y |
| खड्ग | खड्ग | pos=n,comp=y |
| निबद्धः | निबन्ध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| इषु | इषु | pos=n,comp=y |
| शत | शत | pos=n,comp=y |
| अन्वितः | अन्वित | pos=a,g=m,c=1,n=s |