महाभारतम् — 13.53.34

Original

एवमुक्तस्तु भगवान्प्रत्युवाचाथ तं नृपम् ।

इतःप्रभृति यातव्यं पदकं पदकं शनैः ॥ ३४ ॥

Segmented

एवम् उक्तवान् तु भगवान् प्रत्युवाच अथ तम् नृपम् इतस् प्रभृति यातव्यम् पदकम् पदकम् शनैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रत्युवाच	प्रतिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अथ	अथ	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
नृपम्	नृप	pos=n,g=m,c=2,n=s
इतस्	इतस्	pos=i
प्रभृति	प्रभृति	pos=i
यातव्यम्	या	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
पदकम्	पदक	pos=a,g=n,c=1,n=s
पदकम्	पदक	pos=a,g=n,c=1,n=s
शनैः	शनैस्	pos=i