महाभारतम् — 13.53.42
Original
Segmented
वेपमानौ पञ्चाशत्-रात्र-कर्शितौ कथंचिद् ऊहतुः वीरौ दंपती तम् रथ-उत्तमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वेपमानौ | विप् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| पञ्चाशत् | पञ्चाशत् | pos=n,comp=y |
| रात्र | रात्र | pos=n,comp=y |
| कर्शितौ | कर्शय् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| कथंचिद् | कथंचिद् | pos=i |
| ऊहतुः | वह् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| वीरौ | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| दंपती | दम्पति | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |