महाभारतम् — 13.53.44

Original

तौ दृष्ट्वा पौरवर्गस्तु भृशं शोकपरायणः ।

अभिशापभयात्त्रस्तो न च किंचिदुवाच ह ॥ ४४ ॥

Segmented

तौ दृष्ट्वा पौर-वर्गः तु भृशम् शोक-परायणः अभिशाप-भयात् त्रस्तो न च किंचिद् उवाच ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पौर	पौर	pos=n,comp=y
वर्गः	वर्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
भृशम्	भृशम्	pos=i
शोक	शोक	pos=n,comp=y
परायणः	परायण	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभिशाप	अभिशाप	pos=n,comp=y
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
त्रस्तो	त्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
च	च	pos=i
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i