महाभारतम् — 13.53.48
Original
Segmented
भीष्म उवाच ततः स निर्विकारौ तौ दृष्ट्वा भृगु-कुल-उद्वहः वसु विश्राणयामास वैश्रवणः तथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततः | ततस् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निर्विकारौ | निर्विकार | pos=a,g=m,c=2,n=d |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| भृगु | भृगु | pos=n,comp=y |
| कुल | कुल | pos=n,comp=y |
| उद्वहः | उद्वह | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वसु | वसु | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विश्राणयामास | यथा | pos=i |
| वैश्रवणः | वैश्रवण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |