महाभारतम् — 13.53.49

Original

तत्रापि राजा प्रीतात्मा यथाज्ञप्तमथाकरोत् ।

ततोऽस्य भगवान्प्रीतो बभूव मुनिसत्तमः ॥ ४९ ॥

Segmented

तत्र अपि राजा प्रीत-आत्मा यथा आज्ञप्तम् अथ अकरोत् ततो ऽस्य भगवान् प्रीतो बभूव मुनि-सत्तमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
अपि	अपि	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रीत	प्री	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
आज्ञप्तम्	आज्ञपय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अथ	अथ	pos=i
अकरोत्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ततो	ततस्	pos=i
ऽस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रीतो	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मुनि	मुनि	pos=n,comp=y
सत्तमः	सत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s