महाभारतम् — 13.53.53

Original

अथाब्रवीन्नृपो वाक्यं श्रमो नास्त्यावयोरिह ।

विश्रान्तौ स्वः प्रभावात्ते ध्यानेनैवेति भार्गव ॥ ५३ ॥

Segmented

अथ अब्रवीत् नृपः वाक्यम् श्रमो न अस्ति नौ इह विश्रान्तौ स्वः प्रभावात् ते ध्यानेन एव इति भार्गव

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
नृपः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रमो	श्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नौ	मद्	pos=n,g=,c=6,n=d
इह	इह	pos=i
विश्रान्तौ	विश्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
स्वः	अस्	pos=v,p=1,n=d,l=lat
प्रभावात्	प्रभाव	pos=n,g=m,c=5,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ध्यानेन	ध्यान	pos=n,g=n,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
इति	इति	pos=i
भार्गव	भार्गव	pos=n,g=m,c=8,n=s