महाभारतम् — 13.53.63

Original

इत्युक्तः प्रत्युवाचेदं च्यवनः कुशिकं तदा ।

आगच्छेथाः सभार्यश्च त्वमिहेति नराधिप ॥ ६३ ॥

Segmented

इति उक्तवान् प्रत्युवाच इदम् च्यवनः कुशिकम् तदा आगच्छेथाः स भार्यः च त्वम् इह इति नराधिप

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रत्युवाच	प्रतिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च्यवनः	च्यवन	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुशिकम्	कुशिक	pos=n,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
आगच्छेथाः	आगम्	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin
स	स	pos=i
भार्यः	भार्या	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
इति	इति	pos=i
नराधिप	नराधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s