महाभारतम् — 13.53.68

Original

ततस्तु तौ नवमभिवीक्ष्य यौवनं परस्परं विगतजराविवामरौ ।

ननन्दतुः शयनगतौ वपुर्धरौ श्रिया युतौ द्विजवरदत्तया तया ॥ ६८ ॥

Segmented

ततस् तु तौ नवम् अभिवीक्ष्य यौवनम् परस्परम् विगत-जरौ इव अमरौ ननन्दतुः शयन-गतौ वपुः-धरौ श्रिया युतौ द्विजवर-दत्तया तया

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तु	तु	pos=i
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
नवम्	नव	pos=a,g=n,c=2,n=s
अभिवीक्ष्य	अभिवीक्ष्	pos=vi
यौवनम्	यौवन	pos=n,g=n,c=2,n=s
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
विगत	विगम्	pos=va,comp=y,f=part
जरौ	जरा	pos=n,g=m,c=1,n=d
इव	इव	pos=i
अमरौ	अमर	pos=n,g=m,c=1,n=d
ननन्दतुः	नन्द्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
शयन	शयन	pos=n,comp=y
गतौ	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
वपुः	वपुस्	pos=n,comp=y
धरौ	धर	pos=a,g=m,c=1,n=d
श्रिया	श्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
युतौ	युत	pos=a,g=m,c=1,n=d
द्विजवर	द्विजवर	pos=n,comp=y
दत्तया	दा	pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part
तया	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=s