महाभारतम् — 13.54.1

Original

भीष्म उवाच ।

ततः स राजा रात्र्यन्ते प्रतिबुद्धो महामनाः ।

कृतपूर्वाह्णिकः प्रायात्सभार्यस्तद्वनं प्रति ॥ १ ॥

Segmented

भीष्म उवाच ततः स राजा रात्रि-अन्ते प्रतिबुद्धो महामनाः कृत-पूर्वाह्णिकः प्रायात् स भार्यः तत् वनम् प्रति

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रात्रि	रात्रि	pos=n,comp=y
अन्ते	अन्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रतिबुद्धो	प्रतिबुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महामनाः	महामनस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
पूर्वाह्णिकः	पूर्वाह्णिक	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रायात्	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स	स	pos=i
भार्यः	भार्या	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i