महाभारतम् — 13.54.37

Original

कुशिक उवाच ।

अग्निमध्यगतेनेदं भगवन्संनिधौ मया ।

वर्तितं भृगुशार्दूल यन्न दग्धोऽस्मि तद्बहु ॥ ३७ ॥

Segmented

कुशिक उवाच अग्नि-मध्य-गतेन इदम् भगवन् संनिधौ मया वर्तितम् भृगु-शार्दूल यत् न दग्धो ऽस्मि तद् बहु

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुशिक	कुशिक	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
मध्य	मध्य	pos=n,comp=y
गतेन	गम्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भगवन्	भगवत्	pos=a,g=m,c=8,n=s
संनिधौ	संनिधि	pos=n,g=m,c=7,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
वर्तितम्	वर्तय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
भृगु	भृगु	pos=n,comp=y
शार्दूल	शार्दूल	pos=n,g=m,c=8,n=s
यत्	यत्	pos=i
न	न	pos=i
दग्धो	दह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=1,n=s