महाभारतम् — 13.55.14
Original
Segmented
न च ते दुष्कृतम् किंचिद् अहम् आसादयम् गृहे तेन जीवसि राज-ऋषे न भवेथाः ततस् ऽन्यथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| दुष्कृतम् | दुष्कृत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| किंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| आसादयम् | आसादय् | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
| गृहे | गृह | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तेन | तेन | pos=i |
| जीवसि | जीव् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| ऋषे | ऋषि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| भवेथाः | भू | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| ऽन्यथा | अन्यथा | pos=i |