महाभारतम् — 13.55.20
Original
Segmented
न च ते ऽभूत् सु सूक्ष्मः ऽपि मन्युः मनसि पार्थिव स भार्यस्य नर-श्रेष्ठ तेन ते प्रीतिमान् अहम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ऽभूत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| सु | सु | pos=i |
| सूक्ष्मः | सूक्ष्म | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| मन्युः | मन्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मनसि | मनस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| स | स | pos=i |
| भार्यस्य | भार्या | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| तेन | तेन | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| प्रीतिमान् | प्रीतिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |