महाभारतम् — 13.55.24
Original
Segmented
ततः प्रीतेन ते राजन् पुनः एतत् कृतम् तव स भार्यस्य वनम् भूयस् तत् विद्धि मनुज-अधिपैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्रीतेन | प्री | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| स | स | pos=i |
| भार्यस्य | भार्या | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भूयस् | भूयस् | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विद्धि | विद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| मनुज | मनुज | pos=n,comp=y |
| अधिपैः | अधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |